L’interessato può, come sopra indicato, impedire l’impostazione dei cookie attraverso il nostro sito Web in qualsiasi momento mediante una corrispondente modifica del browser Web utilizzato e quindi negare in modo permanente l’impostazione dei cookie.
The data subject may, as stated above, prevent the setting of cookies through our website at any time by means of a corresponding adjustment of the web browser used and thus contradict the setting of cookies permanently.
L’interessato può, come sopra indicato, impedire in qualsiasi momento l’impostazione dei cookie da parte del nostro sito web mediante la corrispondente impostazione sul browser web in uso e quindi negare in modo permanente l’impostazione dei cookie.
As described above, data subjects can prevent cookies being placed by our website at any time by making the necessary setting on the web browser they use, and so permanently refusing the placing of cookies.
L'interessato può, come sopra indicato, impedire l'impostazione dei cookie tramite il nostro sito Web in qualsiasi momento mediante una corrispondente modifica del browser Web utilizzato e quindi negare in modo permanente l'impostazione dei cookie.
The affected person can prevent the setting of cookies through our website, as shown above, at any time by means of a corresponding setting of the Internet browser used and thus permanently contradict the setting of cookies.
L’interessato può, come sopra indicato, impedire l’impostazione dei cookie tramite il nostro sito Web in qualsiasi momento mediante una corrispondente modifica del navigatore Web utilizzato e quindi negare in modo permanente l’impostazione dei cookie.
The data subject may, as stated above, prevent the setting of cookies through our website at any time by means of a corresponding adjustment of the web browser used and thus permanently deny the setting of cookies.
Hermann Braun riceverà quindi la metà del mio totale patrimonio, come sopra stabilito.
Hermann Braun has earned the right to power as few others have.
Se faccio canestro con questo, allora, sai, come sopra.
If I nail this, then, you know, ditto.
L’interessato può, come sopra indicato, impedire l’impostazione dei cookie tramite il nostro sito Web in qualsiasi momento mediante una corrispondente modifica del browser Web utilizzato e quindi negare in modo permanente l’impostazione dei cookie.
The data subject can, as stated above, prevent the setting of cookies through my website at any time by means of a corresponding adjustment of the web browser used and thus permanently deny the setting of cookies.
Le informazioni passive che tracciamo, anche attraverso i cookie, sono utilizzate per personalizzare e migliorare la tua esperienza online e le offerte che facciamo sul nostro sito web, come sopra descritto.
The passive information we track, including through cookies, is used to customize and enhance your online experience and the offerings we make on our website, as described above.
L'interessato può, in qualsiasi momento, impedire l'impostazione dei cookie dal nostro sito Web, come sopra indicato, mediante un'impostazione corrispondente del browser Internet utilizzato e quindi negare in modo permanente l'impostazione dei cookie.
The data subject may, at any time, prevent the setting of cookies by our website, as stated above, by means of a corresponding setting of the Internet browser used and thus permanently deny the setting of cookies.
Le informazioni personali identificabili raccolte da Mushara Lodge sono archiviate in modo sicuro e non sono accessibili a terzi o dipendenti di Mushara Lodge ad eccezione dell’uso come sopra indicato.
Personally Identifiable Information collected by [Business Name] is securely stored and is not accessible to third parties or employees of [Business Name] except for use as indicated above.
L’interessato può, in qualsiasi momento, impedire l’impostazione dei cookie dal nostro sito Web, come sopra indicato, mediante un’impostazione corrispondente del browser Internet utilizzato e quindi negare in modo permanente l’impostazione dei cookie.
The data subject may, at any time, prevent the setting of cookies by our website, as stated in our Cookies Policy, by means of a corresponding setting of the Internet browser used and thus permanently deny the setting of cookies.
Utilizzando questo prodotto, l'utente acconsente alla memorizzazione dei messaggi istantanei, messaggi vocali e videomessaggi come sopra descritto.
By using this product, you consent to the storage of your IM communications as described above.
Come sopra citato, è necessario avere molto folato bioattivo nel corpo dal momento in cui si è incinte per assicurarsi che il sistema nervoso del bambino si sviluppi adeguatamente.
As mentioned above, you need plenty of bioactive folate in your body from the moment you become pregnant to ensure the baby’s nervous system develops properly.
Può esercitare l’opposizione come sopra descritto.
YOU MAY EXERCISE THE OPPOSITE AS DESCRIBED ABOVE.
L'interessato può, come sopra indicato, impedire l'impostazione dei cookie attraverso il nostro sito Web in qualsiasi momento mediante una corrispondente modifica del browser Web utilizzato e quindi negare in modo permanente l'impostazione dei cookie.
The data subject may prevent the placement of cookies by our website, as explained above, at any time by making the respective setting in the internet browser used and thus permanently object to the placement of cookies.
Quando è necessario scrivere un'applicazione per 1 giorno senza contenuto, il campione può essere preso come sopra.
When it is necessary to write an application for 1 day without content, the sample can be taken as described above.
L’interessato può, come sopra indicato, impedire in qualsiasi momento l’impostazione di cookie attraverso il nostro sito Web mediante una corrispondente regolazione del browser Web utilizzato, negando così in modo permanente l’impostazione di cookie.
The data subject may, at any time, prevent the setting of cookies by Google by means of a corresponding setting of the Internet browser used and thus permanently deny the setting of cookies.
Come sopra indicato, il regolamento generale sulla protezione dei dati prevede un unico insieme di norme per un livello elevato di protezione dei dati personali in tutta l'UE.
As indicated above, the GDPR provides a single set of rules with a high level of protection of personal data for the entire EU.
Come sopra spiegato, poiché i Prodotti Personalizzati (inclusi i Prodotti YourReebok) sono creati appositamente per il Cliente, non possiamo accettare restituzioni tranne che in casi di Prodotti recanti difetti di fabbricazione.
As explained in section 2.13, since Customised Products (including mi Reebok products) are created just for you, we do not accept returns of Customised Products except in the case of manufacturing defects.
Qualora l’utente ci contatti come sopra descritto, noi compiremo ogni ragionevole sforzo per individuare eventuali dati a lui relativi al fine di intervenire sulla sua richiesta.
If you contact us as described above, we will make reasonable efforts to identify any data relating to you in order to act on your request.
Zia Josephine ha scritto "sui" come "sopra ai", ma intendeva "sua", aggettivo possessivo.
That was just to get our attention. But look at the second sentence.
Per un'e-mail professionale, è preferibile come sopra menzionare il destinatario per nome, includendo il titolo di civiltà della persona seguito dal suo cognome.
For a professional email, it is preferable as above to address the addressee by name, while including the title of civility of the person followed by his last name.
E poi Crowley guardera' morire suo figlio... idem come sopra... e poi tocchera' al re in persona.
And then Crowley will watch his son die... ditto... and then the king himself.
In seguito ogni estensione di efficacia come sopra specificata sarà notificata al Ministero degli Affari Esteri dei Paesi Bassi.
At any time thereafter, such extensions shall be notified to the Ministry of Foreign Affairs of the Netherlands.
Qualora abbia qualsivoglia reclamo riguardo la nostra conformità con lo Scudo per la privacy, deve innanzitutto contattarci (come sopra indicato).
If you have any complaints regarding our compliance with Privacy Shield, you should first contact us (as provided above).
Poi seguire le indicazioni come sopra.
Then follow the directions as above.
Potete esercitare il diritto di opposizione come sopra descritto.
You can object as described above.
Nella misura in cui trattiamo i dati personali come sopra descritto al fine di proteggere i nostri interessi legittimi che sono prioritari nel processo di bilanciamento degli interessi, è possibile opporsi a questo trattamento con effetto per il futuro.
Insofar as we process personal data as described above in order to protect our legitimate interests that are overriding in the process of balancing of interests, you can object to this processing with effect for the future.
Per trattare le tue informazioni come sopra descritto, ci basiamo sulle seguenti basi legali:
To process your information as described above, we rely on the following legal bases:
L'utilizzo dei dati personali come sopra descritto è lecito ai sensi della normativa vigente in materia di protezione dei dati in quanto è:
The use of your information described above is permitted by the pertinent law applicable to the protection of personal data, since it is:
Qualora l'iscritto voglia opporsi al processo dei suoi dati personali da parte di Jasmin.com, egli ha il diritto di cancellare la sua iscrizione in qualsiasi momento come sopra descritto.
If the subscriber would like to oppose the processing of personal data by Jasmin.com, he/she is entitled to cancel his/her subscription on Jasmin.com at any time as described above.
Per condurre la nostra ricerca, uniamo ed analizziamo i vari tipi di dati, come sopra descritto.
To perform our research, we may merge and analyze the different types of data as described above.
L’interessato può, come sopra indicato, impedire l’impostazione dei cookie attraverso il nostro sito Web in qualsiasi momento mediante una corrispondente modifica del navigatore Web utilizzato e quindi negare in modo permanente l’impostazione dei cookie.
The data subject may, at any time, prevent the setting of cookies through our website by means of a corresponding setting of the Internet browser used, and thus permanently deny the setting of cookies.
La maggior parte degli studiosi cristiani, a prescindere dalla loro posizione in merito all’escatologia (le cose o gli eventi futuri), interpreta come sopra le 70 settimane di Daniele.
Most Christian scholars, regardless of their view of eschatology (future things/events), have the above understanding of Daniel's 70 sevens.
Come sopra indicato, alcune delle nostre attività di trattamento saranno basate sul vostro consenso.
As stated above some of our processing activities will be based on your consent.
System =>Boot CD/DVD (fast): Come sopra, ma saltando la schermata del BIOS ed eseguendo il gioco immediatamente.
System =>Boot CD/DVD (fast): As above but this option skips the BIOS intro og runs the game instantly.
Come sopra indicato, nessun dato inserito dai visitatori è memorizzato in modo permanente sui server Europass.
As specified above, no data entered by visitors are stored in any permanent way on Europass servers.
L'uso a cui è stato fatto in questi ultimi anni non è stato nel suo senso più completo, ma piuttosto limitato e limitato al senso di tali parole come sopra menzionato.
The use to which it has been put in these latter years has not been in its most comprehensive sense, but rather limited and restricted to the sense of such words as above mentioned.
L’utente può rifiutare l’utilizzo dei cookie selezionando le impostazioni appropriate sul proprio browser come sopra descritto.
You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser as described above.
In aggiunta alla Limitazione delle Garanzie come sopra illustrato, Lei comprende espressamente ed accetta che qualsiasi reclamo sarà limitato all’importo che ha pagato, per l’utilizzo di prodotti e / o servizi.
In conjunction with the Limitation of Warranties as explained above, you expressly understand and agree that any claim against us shall be limited to the amount you paid, if any, for use of products and/or services.
Marcatura di rosso e blu è lo stesso come sopra.
Marking red and blue is same as above.
6) Se il fenomeno di messa a terra CC di questo interruttore non viene rimosso sulla schermata CC, è necessario selezionare gli altri interruttori di carico sulla schermata CC allo stesso modo, come sopra.
6) If the DC grounding phenomenon of this switch is not removed on the DC screen, you should select the other load switches on the DC screen in the same way, as above.
Tra la partenza e il ritorno la sostanza madre non è come sopra descritto.
Between the departure and the return the parent substance is not as above described.
Abbottonare il bambino come sopra, se necessario (a seconda della temperatura in strada) avvolgere in una coperta leggera e quindi metterla in una busta.
Dress the child as above, if necessary (depending on the temperature on the street) wrap in a light blanket, and then put it in an envelope.
Le misurazioni del glutatione totale e del GSSG sono state eseguite come sopra descritto.
Measurements of total glutathione and GSSG were performed as described above.
GSK è tenuta per legge ad ottenere il vostro consenso per tutti i tipi di cookies utilizzati diversi da quelli "strettamente necessari", come sopra definiti.
GSK is required by law to obtain your consent for all types of cookies that we place other than those that are “strictly necessary”.
Era come prendere tutte le cose conosciute come fronte e retro e ridefinirle come sopra e sotto.
It was to take all the things that are known as front of house and back of house and redefine them as above house and below house.
E cosa dite di termini come Sopra il limite (di credito)?
And what about terms like "over the limit"?
2.5823979377747s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The data subject may, as stated above, prevent the setting of cookies through our website at any time by means of a corresponding adjustment of the web browser used and thus contradict the setting of cookies permanently. 